现代解析
这首诗描绘了一棵槐树的景象，并借此抒发了作者内心的感受。
前两句写槐树没有被砍伐（斧柯曾不试），新叶自然茂盛生长（新叶自纷纷）。这里用槐树的自由生长暗示作者向往无拘无束的生活状态。
三四句用比喻手法：槐树碧绿的叶子像水一样清澈（一碧何如水），而高处的枝叶间只能看到杂乱的云彩（层空只乱云）。这里可能暗喻现实生活的纷乱复杂。
五六句写实景：在堆积如山的文书旁度过严肃的日子（文书森过日），只有鸟雀在傍晚时分成群结伴（鸟雀晏为群）。通过对比，突出官场生活的枯燥与自然生活的自由。
最后两句说：不要被丝竹乐器的声音惊扰（遮莫惊丝竹），因为正在演奏的是庄重的宫廷音乐（箫韶习奏闻）。这里可能是说虽然身处官场，但内心仍保持超脱的态度。
全诗通过槐树、文书、鸟雀等意象，表达了作者在官场生活中向往自由、保持超脱的心境。语言清新自然，意象生动，在平淡的景物描写中蕴含着深刻的人生感悟。