现代解析
这首挽联是写给逝去亲人的，表达了对逝者的感恩和愧疚之情。
上联"追报慈恩逢百日"：说的是在亲人去世一百天的时候（传统丧俗中的"百日祭"），子女想要报答父母的养育之恩，但已经来不及了。这里的"逢百日"既点明了时间，也暗示了"子欲养而亲不待"的遗憾。
下联"愧无市味谢诸公"：表达了办丧事时招待不周的歉意。意思是说很惭愧没能用丰盛的酒菜来感谢前来吊唁的亲友们，"市味"指市场上买来的美味，这里谦称自己准备的饭菜不够好。
整副对联用最朴实的语言道出了两个最真实的情感：一是对逝去亲人的思念和未能尽孝的遗憾，二是对帮忙办丧事的亲友们的感激。没有华丽的辞藻，就像平常说话一样真诚，反而更能打动人心。这种真挚的情感表达，正是中国传统丧葬文化中最动人的部分。