现代解析
这首诗描绘了一幅水墨兰花的画面，并融入了诗人深沉的情感。
前两句"竹树何蘙荟，蕙兰自奇芬"是说：竹林茂密幽深，而兰花在其中独自散发着独特的芬芳。这里用竹林的繁茂衬托兰花的孤高，暗示兰花虽处幽境却不改其香。
中间四句"水墨写清影，犹疑见湘原。欲持一卮酒，酹此千岁魂"转入对画作的描写：用水墨画出的兰花清雅脱俗，仿佛让人看到了湘江边的原野。诗人想举起一杯酒，来祭奠这株历经千年的兰花之魂。这里"湘原"暗指屈原，因为屈原常以香草自喻，而兰花正是他笔下的重要意象。
最后两句"但恐醉中意，难与醒者言"道出了诗人的无奈：只怕醉后的真情实感，很难与清醒的人说清楚。这既是在说兰花的高洁难以为常人所理解，也是在感叹自己内心的感受无人能懂。
整首诗通过描写画中兰花，表达了诗人对高洁品格的向往，以及知音难觅的孤独感。诗人将兰花的形象与屈原的精神联系起来，使简单的咏物诗有了更深的文化内涵。最后用"醉"与"醒"的对比，巧妙地表达了理想与现实之间的隔阂。