现代解析
这首诗描绘了一座名为"畅园"的私家园林的美景，同时表达了作者对园主人家族的深厚情感。
开头两句点明这座名园位于日湖边，景色比著名的辟疆园还要幽静奇绝。接着用生动的画面描写：坐在园中能看到帘外成片的翠绿树木，林中飘来百花混合着酒香的芬芳气息。
后四句转入对园主人家族的赞美。"难兄"指园主人的兄弟曾受皇帝赏识（金莲烛是宫廷用品），而园主人继承祖业重建了这座美丽的园林（绿野堂是唐代名相裴度的别墅，这里借指畅园）。最后两句深情地说：我也是这个家族培养的学生（桃李辈），至今梦里还常回到老师家的老宅院。
全诗通过优美的园林景色描写，带出对恩师家族的感激与怀念，将景物与情感自然融合，展现了传统文人雅致的生活情趣和尊师重道的情怀。