现代解析
这首诗用幽默的方式讽刺了官场上的虚荣和形式主义。
前两句说，官员们借穿红色（借绯）、紫色（借紫）的官服来显摆身份，其实毫无意义，但世俗的眼光却只会用官服颜色来评判一个人的地位高低。这里用"借"字暗示这些官员的官服可能是临时借来的，暗示他们并非真正有实力，只是装模作样。
后两句更幽默：菊花品种"旧朝衣"的名字很有趣——衣服（官服）是新的，但穿衣服的人（官员）却已经老了、过时了。可人们还是习惯性地把这种菊花和"朝官"（大官）联系起来，实在可笑。
整首诗的精髓在于：
1. 讽刺跟风拍马：人们总爱用外在标签（比如官服）判断别人，却不管实际能力。
2. 调侃名不副实：就像"旧朝衣"这菊花，名字听着威风，其实和真正的官员毫无关系，暗指官场中许多头衔也是虚的。
3. 幽默化解沉重：用菊花的名字开玩笑，让讽刺显得轻松却不失犀利。
诗人通过一朵菊花，戳破了官场虚荣的泡沫，让人会心一笑的同时也引发思考。
查慎行
查慎行（1650～1727） 清代诗人，当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏，字夏重，号查田；后改名慎行，字悔余，号他山，赐号烟波钓徒，晚年居于初白庵，所以又称查初白。海宁袁花（今属浙江）人。康熙四十二年(1703)进士；特授翰林院编修，入直内廷。五十二年（1713），乞休归里，家居10余年。雍正四年（1726），因弟查嗣庭讪谤案，以家长失教获罪，被逮入京，次年放归，不久去世。查慎行诗学东坡、放翁，尝注苏诗。自朱彝尊去世后，为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。