现代解析
这首诗生动描绘了夏日炎热中的生活场景，传递出苦中作乐的生活态度。
开头两句像电影镜头：一个住在江东的人，在酷热的五月赶着驴子去建中（可能是地名）。"鞭驴"这个动作暗示天气太热，连驴都懒得走，需要主人抽打催促。
中间四句用夸张手法写炎热：云彩像着了火的火车（"云烈火车"），汗水湿透了轻薄的夏衣（"香葛"），扇子扇不出风来。但诗人并不羡慕住豪华大宅的人，反而高兴发现山岩间有一线清泉——这种对比特别打动人，展现出不慕虚荣的朴素心态。
最后两句最妙：打满一瓢泉水解渴，清凉从牙齿直透喉咙（"清齿颊"）。这个细节让读者仿佛也尝到山泉的甘甜。结尾"与君行尽夕阳红"突然转向温馨，和同伴一起走向晚霞，把炎热旅途变成了浪漫的漫步。
全诗把"热"写得活灵活现，但更珍贵的是写出了普通人在困境中发现小确幸的智慧。就像现代人夏天喝到冰镇汽水的快乐，诗人用山泉和晚霞，把难熬的暑热变成了值得回味的生活片段。
华岳
华岳，南宋诗人。生卒年不详，字子西，贵池（今属安徽）人。因读书于贵池齐山翠微亭，自号翠微，武学生。开禧元年（1205）因上书请诛韩侂胄、苏师旦，下建宁（今福建建瓯）狱。韩侂胄诛，放还。嘉定十年(1217)，登武科第一，为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远，下临安狱，杖死东市。其诗豪纵，有《翠微北征录》。