现代解析
这首诗描绘了一处佛教圣地重新开放的喜悦，同时融入了历史传承与自然景色的和谐之美。
前两句写诗人发现香山寺保存下来的诗集，欣喜地看到这座宝寺重新开放。"大千界里如来火"用佛教术语形容佛法如光明普照世间，"三百年馀内史碑"则暗示这里有着悠久的历史底蕴。
中间四句生动描写了寺院新貌：新栽的竹子随风摇曳，刚修剪过的槐树在细雨中枝叶疏落有致。这些景物描写不仅展现寺院清幽的环境，更暗示着佛教精神的生生不息。
最后两句表达了诗人与友人共同的愿望：虽然生活在不同时代，但都向往着能在这里担任官职（"分司左司"是唐代官职），共同守护这份文化遗产。全诗将历史厚重感与自然清新感完美结合，表达了作者对佛教圣地重焕生机的欣喜之情。