送李本存归江西新喻州本存儒学教授历省掾为御史所论改温州海隅巡尉赋三律赠之 其三
去就轻于出岭僧，烟包挑月一枝藤。
十年湖海孤篷雨，万里关山半夜灯。
后进衣冠皆有用，先生才调独无能。
送君归洗征尘净，高步云岑顶上层（彼州有山名云岑顶）。
十年湖海孤篷雨，万里关山半夜灯。
后进衣冠皆有用，先生才调独无能。
送君归洗征尘净，高步云岑顶上层（彼州有山名云岑顶）。
现代解析
这首诗是作者送别朋友李本存归乡时写的，字里行间既有对友人漂泊人生的感慨，又暗含鼓励与期许。
前四句用生动的画面描写李本存的清贫与坚韧：他离开官场时比山岭间的云游僧人还要洒脱，行李只有装着烟丝的布包和挂着月光的藤杖。"十年湖海"和"万里关山"用夸张的数字，凸显他多年漂泊的艰辛——像孤舟在风雨中飘摇，像深夜独对孤灯跋涉。这些意象既写实又充满诗意。
后四句笔锋一转：先说如今官场新贵个个春风得意，反衬李本存这样有真才实学的人反而显得"无能"——这是辛辣的反讽，实际在赞美他不愿同流合污的品格。最后两句最温暖：愿友人洗去旅途尘埃，登上家乡的云岑山顶。这里的"云岑顶"既是实指江西的山名，更象征精神上的高处，暗示超脱世俗的境界。
全诗妙在将人生失意写得洒脱，用"挑月一枝藤"这样清雅的画面冲淡了苦难，最后用登高望远的意象给人希望。我们看到的不是抱怨，而是一个知识分子在困境中保持尊严、向往精神自由的形象。