现代解析
这首诗是写给一位名叫彭飞云的官员（刺史）的，赞美他的才能和功绩，同时表达了作者对这位贵客来访的荣幸之情。
前四句夸赞彭飞云的才能和功绩：
1. "今世须才致治平"：现在这个时代需要人才来治理天下，让社会安定繁荣。
2. "古人机略见先生"：你（彭飞云）的智慧和谋略堪比古代贤人。
3. "剖符旧化三巴俗"：你过去在巴蜀地区（三巴）任职时，改变了当地的风俗（指治理有方）。
4. "伏轼曾降七十城"：你曾经不费一兵一卒就劝降了七十座城池（形容善于用智谋取胜）。
后四句写彭飞云的来访：
5. "幕府每闻飞健檄"：常听说你在官府发出有力的文书（指政令严明）。
6. "席门何自枉高旌"：没想到你这样的高官会屈尊来拜访我（席门指贫寒之家）。
7. "天南贱子能扪虱"：我这个南方的小人物（自谦）虽然生活清贫（扪虱是古人形容不拘小节的动作）。
8. "坐听高谈为洗兵"：但能坐着听你高谈阔论，连战争的阴影都被驱散了（洗兵指停止战争）。
全诗亮点：
- 用对比手法：把彭飞云的高位与自己的贫寒对比，突出对方的礼贤下士。
- 用典故自然："伏轼""扪虱"都是历史典故，但融入诗中不显晦涩。
- 最后一句"洗兵"最妙：既赞美对方言谈的魅力，又暗含对和平的向往。
现代理解：
就像今天说"您这样的大领导亲自来访，让我这个普通人倍感荣幸。您以前在西部任职时政绩卓著，现在听您一席话，连社会矛盾都感觉能化解了"，既表达敬意，又不失文人风骨。