现代解析
这首诗描绘了一位西域僧人的形象，并暗含对佛教文化的思考。
前两句"虬髯深目话波罗，问法徒惊竖指多"生动刻画了西域僧人的外貌特征：卷曲的胡须、深邃的眼睛，说着"波罗"（可能是梵语或西域语言）。当人们向他请教佛法时，他频频竖起手指的动作让求教者感到惊讶。这里通过典型的外貌和动作描写，展现出一个充满异域风情的僧人形象。
后两句"今日□台松柏映，岂看都应是天魔"则转向景物描写和哲思。在松柏掩映的佛台上（□可能是某处地名），诗人突然产生一个疑问：眼前所见的一切，是否都是"天魔"的幻象？这里的"天魔"可以理解为佛教中扰乱修行的魔障，也可能暗指异域文化带来的冲击。
全诗通过西域僧人这个特殊形象，表达了文化交流中的新奇感和困惑。诗人既被异域文化吸引，又对其保持警惕，这种矛盾心理通过最后一句的反问巧妙呈现。松柏的庄重与天魔的虚幻形成对比，引发读者对真实与虚幻、本土与外来文化的思考。