现代解析
这首诗描绘了一个桃花凋零、美好事物消逝的伤感画面，同时暗含了对自然规律无法改变的无奈。
前两句"桃花片片委潇湘，棹入桃源转断肠"用桃花飘落湘江的景象，引出诗人内心的伤感。就像看到美丽的花瓣一片片落入江水，让人想起传说中的世外桃源，却只能徒增悲伤。这里用"断肠"这个夸张的词语，强烈表达了诗人内心的痛苦。
后两句"懊恨羲和排历后，不教风雨属东皇"借神话故事表达无奈。诗人抱怨太阳神羲和（掌管时间）安排时序后，春天的主宰东皇太一就失去了掌控风雨的权力。这其实是说春天过后，自然规律让美好时光无法停留，就像我们无法阻止季节更替一样。
整首诗的精妙之处在于：
1. 用具体意象（桃花、江水）营造出凄美意境
2. 通过神话人物的拟人化，把自然规律写得生动有趣
3. 表达了人类面对时光流逝、美好事物消逝时共通的无奈情感
诗人没有直接说"我好伤心"，而是通过描写景物和借用神话，让读者自己感受到那种对美好事物转瞬即逝的惆怅，这种含蓄的表达方式正是古典诗词的魅力所在。