现代解析
这首挽联是哀悼陈源兖母亲的作品，用简洁有力的语言展现了母亲的伟大和丧母之痛。
上联"断杼教儿三十年"用"孟母断织"的典故，说母亲像古代孟母一样严格教育儿子三十年。"绛阙词臣，洪都太守"指儿子后来成为朝廷重臣和地方大官，说明母亲教育很成功。
下联写儿子奔丧的悲痛。"扁舟哭母二千里"说儿子坐船赶两千里路回家哭丧。"鄱阳浪恶，衡岳云愁"用鄱阳湖的大浪和衡山愁云来烘托悲伤气氛，连自然景物都为这位母亲的去世感到哀伤。
全联通过对比手法：上联写母亲生前的付出与成就，下联写死后的哀荣；用"三十年"和"二千里"的数字对比，突出母子情深。语言凝练，既有具体细节，又有宏大场景，把个人情感和自然景象融合在一起，表达了儿子对母亲深深的怀念和感激之情。
曾国藩
曾国藩（1811年11月26日－1872年3月12日），初名子城，字伯函，号涤生，谥文正，汉族，出生于湖南长沙府湘乡县杨树坪（现属湖南省娄底市双峰县荷叶镇）。晚清重臣，湘军的创立者和统帅。清朝战略家、政治家，晚清散文“湘乡派”创立人。晚清“中兴四大名臣”之一，官至两江总督、直隶总督、武英殿大学士，封一等毅勇侯，谥曰文正。