现代解析
这首诗讲的是一个官员在任期间监狱终于空了的喜悦心情，但作者很谦虚，把功劳归给同事。
第一句"把麾承乏楚邦东"：我拿着官印来到楚国东部任职（"把麾"指执掌权力，"承乏"是谦虚说法，表示自己能力不足却担任要职）。
第二句"狱及期年始报空"：经过整整一年，监狱终于空了（说明当地治安变好，没人犯罪了）。
第三句"顾我自惭无德政"：回头看自己，很惭愧没什么好的政绩（这是作者自谦）。
第四句"同僚深喜有于公"：特别高兴的是有位像于公一样的好同事（于公是汉代著名清官，这里夸同事办案公正）。
全诗亮点：
1. 用"监狱空了"这个具体事例，生动展现治理成果
2. 明明是自己政绩却谦虚推让，体现中国传统官员的谦逊美德
3. 通过夸同事反衬出团队合作的重要性
4. 短短四句包含工作地点、时间跨度、工作成果和自我反思，非常精炼
就像现在某个县长发朋友圈说："来这儿工作满一年，终于实现零犯罪了。其实我也没做啥，主要是司法局的张局长太给力了！"既有成就感，又显得很谦虚。