结交行赠孙观泰①
世人结交重黄金,黄金不多交不深。
兴公交我金尽日,不藉黄金推赤心。
一肩行李人三口,不辨风尘乱奔走。
玉山山下正徘徊,飞电相招得所栖。
海内干戈方扰攘,满目道路伤流离。
同处危邦丁厄造,何缘兹免嗟啼饥。
岳麓山高湘水清,山高水深见君情。
陶潜得食图冥报,杜甫衔恩缔弟兄。
贫贱自悲无所赠,援笔赠君结交行。
兴公交我金尽日,不藉黄金推赤心。
一肩行李人三口,不辨风尘乱奔走。
玉山山下正徘徊,飞电相招得所栖。
海内干戈方扰攘,满目道路伤流离。
同处危邦丁厄造,何缘兹免嗟啼饥。
岳麓山高湘水清,山高水深见君情。
陶潜得食图冥报,杜甫衔恩缔弟兄。
贫贱自悲无所赠,援笔赠君结交行。
现代解析
这首诗讲的是真正的友情不能用金钱衡量,而患难中互相扶持的情谊才最珍贵。
开头四句说现在的人交朋友都看重钱,钱给得少交情就浅。但孙观泰(兴公)在我穷得叮当响的时候,不靠金钱也能真心待我。这里用"黄金"代表物质利益,反衬出孙观泰不势利的品格。
中间八句像放电影一样展开故事:作者带着全家流浪,在玉山脚下迷茫时,突然收到孙观泰的紧急邀请("飞电相招"),终于有了落脚处。当时天下大乱("海内干戈"),到处是逃难的百姓,能在乱世中免于挨饿,全靠这位朋友相助。这里"岳麓山高湘水清"既是写湖南的山水,更暗喻孙观泰的情谊如山高水长。
最后四句用陶渊明、杜甫两位诗人的典故,表达无以为报的感激。陶渊明穷得讨饭仍保持骨气,杜甫在困境中遇到真诚帮助。作者说自己虽然贫穷,但要用这首诗记录这份超越金钱的友谊。
全诗妙在三个对比:世人看重"黄金"与孙观泰的"赤心"对比;乱世流离与得遇庇护的对比;自己物质贫穷与精神富足的对比。就像在说:钱能买来酒肉朋友,但买不到雪中送炭的真情。