现代解析
这首挽联用现代语言解读，是在高度赞扬张之洞一生的功绩和地位。
上联"八表经营"说他为国家大事四处操劳，"合西乡槚本之勋"将他比作日本明治维新的功臣西乡隆盛和大久保利通（槚本武扬），说他的功绩和这些改革家一样伟大，会永远被后人铭记。
下联"九重顾托"指皇帝对他的信任托付，用"召奭霍光"这两个历史名臣作对比——召公奭是周朝开国元老，霍光是稳定汉朝的重臣。意思是问：在这些名臣之后，还有谁能像张之洞这样在国家危难时力挽狂澜？
全联通过中外历史名臣的类比，既展现了张之洞作为改革家的国际视野，又强调了他作为传统重臣的忠诚担当。最打动人的是最后那个反问，传递出对逝者无可替代的痛惜——这样救国家于危难的人才，以后再也难找了。用历史伟人作比，让读者直观感受到张之洞的历史地位。