送顾子韶臬使之山东并为故人李于鳞子驹有托

昔我游济中,于兹二纪徂。
叨陪雪宫宴,地底喷真珠。
斗雹跑突泉,弄蟾大明湖。
东南华不注,灼若芙蓉敷。
间携济南生,促膝黄公垆。
卷波白浩荡,瞪眼青模糊。
回首万事空,千载亦须臾。
君今持节去,奄有齐鲁墟。
齐风复泱泱,鲁道不崎岖。
惜哉弦中雪,不与寒山居。
倘式元礼门,长松余几株。
窃申孝标愧,为我抚遗孤。

现代解析

这首诗是明代诗人王世贞送别好友顾子韶去山东任职时写的,同时托付他照顾已故友人李于鳞(李攀龙)的儿子。全诗情感真挚,既有对山东风光的怀念,也有对友情的珍视。

第一部分:回忆山东美景(前12句)
诗人回忆二十多年前在山东游历的快乐时光:
- 在雪宫(济南名胜)参加宴会,看到趵突泉像珍珠一样从地底喷涌。
- 在大明湖赏月("弄蟾"指玩赏月亮),看华不注山像盛开的芙蓉花。
- 和当地文人("济南生")在酒垆边畅饮,看湖水泛波,醉眼朦胧中青山也变得模糊。

这些描写生动展现了济南"泉城"特色,用"喷真珠"形容趵突泉,用"芙蓉敷"比喻山色,充满画面感。

第二部分:感慨人生短暂(13-14句)
笔锋一转,感叹人生短暂:回首往事如过眼云烟,千年光阴也不过一瞬。这里透露出诗人对时光流逝的惆怅。

第三部分:嘱托友人(后10句)
- 祝贺顾子韶去掌管齐鲁大地(山东古称),相信他能治理得当。
- 惋惜已故友人李攀龙("弦中雪"喻其高洁)不能隐居寒山。
- 恳请顾子韶到李攀龙故居时("元礼门"代指李家),看看那些松树是否还在。
- 最后直接托付:我像南朝刘孝标一样心怀愧疚(典故),请帮我抚慰照顾老友的遗孤。

诗歌亮点:
1. 时空交织:从二十年前的欢游,到眼前送别,再到对亡友的追忆,时间线自然流动。
2. 双重情感:既有"卷波白浩荡"的豪迈,又有"孝标愧"的深情,刚柔并济。
3. 巧妙用典:用"元礼门""孝标愧"等典故含蓄表达重托,避免直白说教。

最打动人心的,是诗人对老友之子那句"为我抚遗孤"的嘱托——短短五个字,承载着超越生死的友情重量。这种托付不是客套,而是把对逝者的怀念转化为对生者的责任,展现了传统文人"一诺千金"的情义观。