现代解析
这首诗用简单直白的语言描述了一匹马生病时的症状和病因，读起来像是一位经验丰富的兽医在传授诊断心得。
前两句"若还退草料，腹中虚气鸣"说的是：如果发现马儿不肯吃草料，肚子里还发出咕噜咕噜的空响。这里的"退草料"就是食欲减退的意思，"虚气鸣"生动地描绘出肠胃胀气的声音，就像人饿肚子时肚子叫一样。
后两句"大似肠黄候，脾家气不匀"是诊断结论：这种情况很像"肠黄"病（古代对马匹消化系统疾病的统称），病因是脾胃功能失调。"脾家气不匀"用拟人化的说法，把马的消化系统比作一个家庭，说这个"家"里的气机运行不顺畅了。
全诗最妙的是用日常可见的现象（不吃草、肚子叫）来推断内在病因，把专业的兽医知识转化为朗朗上口的诗句。既便于记忆传播，又准确抓住了病症特征，展现了古人将生活经验诗化的智慧。这种把专业知识融入诗歌的创作方式，在古代农书、医书中颇为常见。