送陕州王司马建赴任(建,善诗者。)

陕州司马去何如,养静(一作病)资贫两有馀。
公事闲忙同少尹,料钱多少敌尚书。
秪携美酒为行伴,唯(一作独)作新诗趁下车。
自有(一作得)铁牛无咏者,料君投刃必应虚。

现代解析

这首诗是白居易写给好友王建的送别之作。王建要去陕州当司马(地方副职官员),全诗用轻松幽默的笔调,描绘了一个清闲自在的官员形象。

前四句说:你去陕州当司马多好啊!既能静心养性,收入也足够生活。工作量和少尹(副职)差不多清闲,俸禄待遇却堪比尚书(高官)。这里用对比手法,既调侃了官职的闲散,又安慰朋友待遇不错。

后四句更活泼:你只带着美酒上路,一下车就忙着写诗。陕州有名的铁牛景观没人题咏过,但我猜你肯定忍不住要写诗赞美。这里既夸赞王建的诗才,又通过"铁牛无咏者"的细节,暗示朋友会在这个新地方找到创作灵感。

全诗妙在把普通的赴任写得充满诗意:用"美酒行伴"表现洒脱,用"下车作诗"突出文人本色,最后用铁牛的典故,既接地气又显得情谊深厚。白居易没有刻意渲染离愁,反而用轻松的语气,把一次普通的工作调动,写成了充满雅趣的文人雅事。

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。