莪默绝句集译笺乙集 其三百十二

客驿莫忧明日身,相欢今日即良辰。
诘朝亦出此门去,同作悠悠万古人。

现代解析

这首诗用大白话讲,就是劝人活在当下、看淡生死。

前两句像朋友聊天:住旅店就别操心明天会怎样,今天开心就是好日子。诗人用"客驿"比喻人生如暂住的旅舍,"明日身"暗示生死无常,但重点落在"相欢今日"——像在说:别想那么多,先干了这杯!

后两句突然拔高视角:明天我们也会离开这扇门(指死亡),最终都变成历史长河里的普通人。把"诘朝"(明天)和"万古人"(千年后的普通人)并置,有种奇妙的时空压缩感——我们拼命计较的,在时间面前根本留不下痕迹。

最妙的是"悠悠万古人"这个结尾,没有悲叹反而带着释然。就像说:秦始皇和路边乞丐,最后都成了历史书上的一个标点,那咱们还较什么劲呢?这种带点幽默的豁达,让生死话题变得举重若轻。

0