寄怀萧伯瑶布衣①(戊戌稿,清光绪二十四年)

绝代萧夫子,十年羁岭东。
牢愁满沧海,文字困英雄。
岁月磨头白,关山落照红。
相思渺烟水,天末怅冥鸿。

现代解析

这首诗是作者写给一位叫萧伯瑶的朋友的。萧伯瑶是个有才华但不得志的读书人,在广东一带漂泊了十年。整首诗充满了对朋友的深切挂念和对其遭遇的感慨。

前两句直接点题:萧伯瑶是当代难得的人才("绝代"),却在岭南(广东)漂泊了十年。"羁"字透露出他像被束缚一样无法施展抱负。

中间四句用形象的语言描述萧伯瑶的处境:他的忧愁像大海一样无边无际,满腹才华反而成了英雄的负担(意思是怀才不遇)。岁月流逝让他头发都白了,他独自在边关看着夕阳西下,景象壮美却孤独。

最后两句写作者的思念:隔着浩渺的烟水想念朋友,看着天边远飞的大雁(暗指漂泊的萧伯瑶),感到无限惆怅。"冥鸿"指飞入远空的大雁,这里比喻行踪不定的友人。

全诗用"沧海""落照""烟水""冥鸿"等开阔的意象,把对友人的牵挂和对其遭遇的同情写得既深沉又大气。最打动人的是,它不仅是表达思念,更写出了才华横溢之人不得志的普遍困境,让今天的读者也能产生共鸣。

丘逢甲

丘逢甲(1864年~1912年)近代诗人。字仙根,又字吉甫,号蛰庵、仲阏、华严子,别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平(今广东蕉岭)。同治三年(1864年)生于台湾彰化,光绪十四年(1887年)中举人,光绪十五年登进士(1889年),授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾,到台湾台中衡文书院担任主讲,后又于台湾的台南和嘉义教育新学。