现代解析
这首诗写的是和朋友一起登黄鹤楼的所见所感，充满历史沧桑感和时代变迁的感慨。
开头"白云黄鹤已千秋"用黄鹤楼的传说起笔，说仙人乘黄鹤的故事已经流传千年，为全诗定下怀古的基调。第二句"万里归来共倚楼"写自己和朋友远道而来，一起靠着楼栏远眺，有种老友重逢的温暖。
中间四句写登楼看到的景色：夏天江水上涨，汉江和长江几乎分不清界限；远处的楚山一直延伸到凤凰山脚下。这里用"几无江汉别"和"尽到凤凰收"生动描绘出江山的壮阔。接着笔锋一转，提到历史上多次战乱（红羊劫指战祸），但鹦鹉洲上留下的文人词赋依然流传，暗示文化比战乱更长久。
最后两句最有意思：诗人望着远处夕阳下的江面，突然看见一艘冒着烟的轮船（火轮舟）孤零零地驶过。这个现代交通工具的出现，与传统诗词中的"孤帆"形成强烈对比，既让人感受到时代变迁，又透露出诗人面对新事物时复杂的心情——既留恋传统（徒极目），又不得不接受新时代的到来。
全诗就像用文字拍了一部微电影：先拉远景拍千年传说，再拍朋友登楼的温馨画面，接着用航拍展示壮丽山河，最后镜头突然聚焦到江面上那艘冒着烟的轮船，在落日余晖中留下耐人寻味的结尾。通过古今交融的写法，表达了诗人对历史文化的珍视和对时代变化的思考。