现代解析
这首挽联用简单有力的语言，高度评价了革命烈士陈其美的一生。
上联"为所难为，令人歌泣"说的是陈其美做了常人难以做到的事，他的事迹让人感动得又歌颂又流泪。"为所难为"四个字点明他敢于挑战艰难险阻的勇气，"歌泣"则生动表现了人们对他的崇敬之情。
下联"死而不死，盖代英雄"更有深意。表面看是说陈其美虽然牺牲了，但他的精神永存。更深一层是说，像他这样的英雄，肉体虽死，精神却永远活在人们心中。"盖代"二字强调他是那个时代最杰出的英雄代表。
全联最妙的是用对比手法：前句"为所难为"对后句"死而不死"，前句"歌泣"对后句"英雄"，既工整又有深意。语言看似简单，却包含了对英雄的最高礼赞——真正的英雄不会因为死亡而被遗忘，他们用生命铸就的精神永远激励后人。