现代解析
这首诗描绘了一幅湖边鸭子戏水的生动画面，语言清新自然，充满生活趣味。
前两句"平湖飞下蹙双纹，翻动江南水底云"用动态的笔法写鸭子入水：平静的湖面被鸭子划出波纹，仿佛把倒映在水中的云朵都搅动了。"蹙双纹"这个动作描写特别传神，让人仿佛看到鸭子扑棱着翅膀入水时，水面泛起一圈圈涟漪的样子。
后两句"尽日自来还自去，尘埃满世不如君"转入抒情：鸭子整天自由自在地游来游去，对比尘世的喧嚣烦恼，诗人觉得这种自在的生活更令人向往。这里的"尘埃"暗喻世俗的纷扰，"不如君"则表达了对自由生活的羡慕。
全诗妙在把简单的日常场景写得活灵活现，又通过鸭子无拘无束的形象，含蓄地表达了诗人对闲适生活的向往。就像我们现代人看到公园里的野鸭时，也会暂时忘记烦恼，感受到片刻的轻松愉悦一样。