现代解析
这首挽联是哀悼革命烈士陈其美的作品，用生动的画面表达深切的悲痛。
上联"烟雨凄迷，蒿里名花凝血泪"：
用阴雨朦胧的景象烘托悲伤氛围，就像天地都在哭泣。"名花"比喻陈其美这样的杰出人物，"凝血泪"既说雨水像血泪，也暗指他为革命流血牺牲。
下联"音容寂寞，青溪流水是哀声"：
写逝者音容已逝的寂寥，连溪水流动的声音都像是在哀鸣。用自然景物拟人化，让流水替他诉说未竟的理想。
全联最打动人的是：
1. 用"烟雨""流水"等自然景物拟人化，让整个环境都沉浸在哀思中
2. "血泪"既写实又象征，既指真实流血牺牲，也代表极度悲痛
3. 通过"名花"与"蒿里"（墓地）的对比，突出英年早逝的惋惜
4. 最后用流水声作结，留下绵长不尽的哀思，余韵悠长
这种借景抒情的写法，让抽象的哀伤变得具体可感，即使不了解历史背景的人，也能感受到文字中沉甸甸的悲痛。