现代解析
这首诗描绘了台湾北部原住民地区（诗中称"北番"）的自然风光和人文风貌，语言平实却充满画面感。
首句"北番风俗半传闻"点明诗人对当地文化的了解来自道听途说，暗示这片土地的神秘感。第二句"竹堑遥通八里坌"用两个具体地名（新竹和八里）勾勒出地理空间，让人感受到台湾北部的地域跨度。
后两句尤为精彩：诗人站在干豆门（可能是关渡）远眺，眼前是宽阔的湖水（应指淡水河出海口），而远处肥沃的土地却笼罩在云雾中。"沃饶千里隔烟云"这个意象既写实又富有诗意——既如实描写了水汽氤氲的自然景观，又暗含对这片丰饶土地可望而不可即的感慨。
全诗通过"听闻-远望-想象"的视角转换，由近及远地展现了18世纪台湾北部的风土画卷。诗人没有刻意雕琢词句，而是用白描手法，让地理名词（竹堑、八里坌、干豆门）与自然意象（湖水、烟云）自然组合，在平实的叙述中流露出对这片土地的惊叹之情。