现代解析
这首诗描绘了一个清新脱俗的画面，展现了诗人对自然之美的喜爱和洒脱的生活态度。
前两句"不著京尘染素衣，赏心还自爱芳菲"意思是：诗人不愿沾染京城的世俗尘埃，保持自己素雅的衣着，他更喜欢欣赏那些令人心旷神怡的自然美景。"芳菲"在这里代指各种美丽的花草，表现出诗人对自然的热爱。
后两句"晚来东阁无诗兴，带得红妆马上归"说的是：傍晚时分，诗人在东阁（可能是书房或住所）却没有写诗的兴致，于是干脆带着美丽的梅花（"红妆"指代梅花），骑马而归。这里展现了诗人随性而为的性格，不被规矩束缚。
整首诗通过"素衣"与"红妆"的色彩对比，营造出清新雅致的意境。诗人用简单的生活场景，表达了对世俗的超脱和对自然的亲近。最打动人的是那种随心所欲的生活态度——没有诗兴就不勉强写诗，看到喜欢的花就带回家，这种率真自然正是现代人向往的生活状态。