送汪器之太史赴南京司业
汪家兄弟皆奇才,联飞齐上黄金台。
驰声东观二十载,一官不调众所猜。
朝来忽报除书下,却指南雍问官舍。
雁行分飞心万结,聊复对床相慰藉。
白楼兄行复情亲(祭酒吴南夫抑之同年),聚首一堂春日温。
岂徒文字破落莫,直使风俗还真淳。
官河水寒冰欲结,车轮已驾不可脱。
试问功名际会难,何似别离情更切。
江东山水梦游中,故人更思罗与丰(允升太常原学谕德)。
因君寄语翻作恶,目极江云千万重。
驰声东观二十载,一官不调众所猜。
朝来忽报除书下,却指南雍问官舍。
雁行分飞心万结,聊复对床相慰藉。
白楼兄行复情亲(祭酒吴南夫抑之同年),聚首一堂春日温。
岂徒文字破落莫,直使风俗还真淳。
官河水寒冰欲结,车轮已驾不可脱。
试问功名际会难,何似别离情更切。
江东山水梦游中,故人更思罗与丰(允升太常原学谕德)。
因君寄语翻作恶,目极江云千万重。
现代解析
这首诗讲的是好友汪器之要去南京当官,作者既为他高兴又舍不得他走,心情复杂。
全诗可以分成三部分:
1. 开头夸汪家兄弟都是人才("汪家兄弟皆奇才"),但汪器之在京城干了二十年都没升官("一官不调"),现在突然接到调令要去南京("朝来忽报除书下")。这里用"黄金台"比喻京城重要部门,"东观"指国家图书馆,说明汪器之是文化精英。
2. 中间写离别场景:兄弟分开很难过("雁行分飞心万结"),但想到南京还有老朋友吴南夫在("白楼兄行复情亲"),去了能一起振兴文化("岂徒文字破落莫")、改善社会风气("直使风俗还真淳")。用"春日温"形容朋友相聚的温暖。
3. 最后写送别时的矛盾心情:天寒地冻时出发("官河水寒冰欲结"),明知升官机会难得("试问功名际会难"),但离别更让人难受("何似别离情更切")。结尾特别提到另外两位朋友罗与丰,说一想到他们要托你带话,我就更难过了("因君寄语翻作恶"),只能望着漫天云彩寄托思念。
诗中用了很多对比手法:二十年不升官和突然调令、功名机遇和离别痛苦、现实寒冷和友情温暖。通过这些对比,把朋友升迁时的复杂心情写得特别真实动人。