现代解析
这首诗用大白话讽刺了当时社会上盲目追捧外国潮流的现象。
前两句说：现在流行把头发剪短、穿日本式衣服，大家都觉得这种新潮打扮很新鲜。这里"倭制"指日本风格，"生面"比喻新鲜事物。
后两句是作者的反击：你们知不知道这种打扮其实是古代"无颜帢"（一种没脸面的帽子）的翻版？我们这些有骨气的人怎么能接受这种东西！"无颜帢"在这里一语双关，既指古代帽子，又暗指不要脸面的行为。
全诗亮点在于：
1. 用日常打扮入诗，接地气
2. "无颜帢"的巧妙双关，既写实又骂人
3. 最后一句"我辈如何戴得来"掷地有声，表明立场
本质上是在说：盲目崇洋媚外的人，其实是在捡古人丢掉的糟粕，真正有尊严的人是不会随波逐流的。放在今天看，依然能警醒我们对待外来文化要保持清醒。