花朝日送别达之兄归谯城赠歌
家兄不远千里至,过我海上之敝庐。
淹留未竟二十日,趣装早发还里闾。
击鲜取酒劝君饮,君其为我尽馀沈。
酒行前席徐致辞,四座勿喧君自审。
忆昔驱车远相看,小弟之年方弱冠。
弹棋六博乐未央,深杯百酌欢无算。
是时君向八闽回,曾上无诸万仞台。
为说战场多白骨,悲歌起舞声如雷。
须臾酒尽灯花落,相送仙舟浮远郭。
一别离鸿遂渺然,十携社肉犹如昨。
今年重汎下江舡,来值春风燕子前。
青帝芳菲花下骑,鲛人楼阁雨馀天。
人生哀乐更相受,安得为欢长聚首。
年亚潘郎见二毛,身惭陶令甘升斗。
与君后会杳难期,东西南北知何有。
君莫辞杯中酒,不见灞桥车马日纷纭,折尽青青送人柳。
淹留未竟二十日,趣装早发还里闾。
击鲜取酒劝君饮,君其为我尽馀沈。
酒行前席徐致辞,四座勿喧君自审。
忆昔驱车远相看,小弟之年方弱冠。
弹棋六博乐未央,深杯百酌欢无算。
是时君向八闽回,曾上无诸万仞台。
为说战场多白骨,悲歌起舞声如雷。
须臾酒尽灯花落,相送仙舟浮远郭。
一别离鸿遂渺然,十携社肉犹如昨。
今年重汎下江舡,来值春风燕子前。
青帝芳菲花下骑,鲛人楼阁雨馀天。
人生哀乐更相受,安得为欢长聚首。
年亚潘郎见二毛,身惭陶令甘升斗。
与君后会杳难期,东西南北知何有。
君莫辞杯中酒,不见灞桥车马日纷纭,折尽青青送人柳。
现代解析
这首诗讲的是兄弟久别重逢又匆匆分离的感人故事,用现代话可以这样理解:
开篇像拍电影一样——哥哥大老远从安徽亳州(谯城)来上海(海上)看望我,住了不到20天就急着回乡。我摆酒送行,劝他多喝几杯。酒过三巡,开始回忆杀:二十年前哥哥从福建(八闽)打仗回来,那时我还是个十几岁少年,我们下棋喝酒通宵达旦。他讲战场上的惨烈故事,说到激动处像雷声般悲歌起舞。
转眼酒喝完灯也灭了,送他坐船离开后就像失联的大雁。没想到十年后重逢,正赶上春天最美时节:雨后彩虹像鲛人的水晶宫,我们骑着马赏花。但欢乐总是短暂,三十多岁的我们已长白头发(潘郎二毛典故),像穷困的陶渊明一样为生计发愁。最后怅然道别:下次见面不知何时何地,你看那灞桥送别的人啊,都把柳枝折秃了(古人折柳送别习俗)。
全诗妙在三个时空切换:现在送别→二十年初见→十年后重逢,像三格漫画。用"战场白骨"和"折柳"的强烈画面,道尽乱世中普通人聚少离多的无奈。最戳心的是中年人的感慨:年轻时以为能永远快乐,长大后才发现人生像被风吹散的蒲公英。
彭孙遹
彭孙遹(yù)(1631—1700)清初官员、词人,与王士祯齐名,时号“彭王”。字骏孙,号羡门,又号金粟山人,浙江海盐武原镇人。彭孙贻从弟,顺治十六年进士。康熙十八年举博学鸿词科第一,授编修。历吏部侍郎兼翰林掌院学士,为《明史》总裁。诗工整和谐,以五、七言律为长,近于唐代的刘长卿。词工小令,多香艳之作,有“吹气如兰彭十郎”之称。著有《南往集》、《延露词》。