现代解析
这首诗是送别友人沈司马告老还乡的赠别之作，通过生动的画面和典故传递了深厚情谊。
首联"易水寒风溯画桡，归装行值广陵潮"用两个经典意象开篇：易水寒风让人联想到荆轲刺秦的悲壮，广陵潮则是钱塘江大潮的壮观。这两个意象既点明离别时令（秋冬），又暗示友人归途的艰辛与壮阔。
颔联"休文老去腰围瘦，昭略狂来意兴饶"巧妙用典：把友人比作南朝文学家沈约（字休文），说他年老体衰；又比作狂放不羁的谢昭略，赞他仍保持豪迈性情。这两句既关心友人身体状况，又欣赏他的精神风貌。
颈联"白日鸿心犹惨淡，清冥鹏翼转逍遥"用对比手法：前句说友人像白天的鸿雁（比喻在朝为官时）心情黯淡，后句说如今像大鹏展翅（比喻归隐）般自在。通过这个转变，表达对友人解脱官场束缚的祝贺。
尾联"看君司马书成后，藉藉埋轮在圣朝"是美好祝愿：期待友人完成著作（司马指司马迁），即使隐居也会名留青史。"埋轮"典故暗含对友人刚正不阿品格的赞美。
全诗通过自然意象与历史典故的交织，既写出了离别的复杂心情，又展现了友人从仕途到归隐的人生转变。诗中既有对友人身体的关切，对其品格的赞赏，也有对其新生活的祝福，情感真挚而层次丰富。典故的运用不显晦涩，反而让简单的送别有了历史厚重感。