现代解析
这首挽联是写给晚清名将彭玉麟的，用真挚的情感和生动的对比，表达了对逝者的敬仰与不舍。
上联赞美彭玉麟的功绩：
1. "威声振千万里"说他战功赫赫，威名远扬；
2. "刚能克敌，直不和戎"强调他刚直不屈，既不轻易言和，也不畏惧强敌；
3. "中兴多藉匡扶"指他在国家危难时力挽狂澜；
4. 最后用"忠孝完全"总结他完美的人格，名垂青史。
下联写两人深厚的友谊：
1. "交谊阅六十年"说明他们是相识一甲子的老友；
2. 用"我困泥途，君升云路"形成强烈对比：自己仕途不顺，而朋友却平步青云；
3. "素志何分穷达"体现他们超越地位的真诚友谊；
4. 结尾"怅老成凋谢，更无故友话丹忱"道出痛失知己的孤独，再无人可倾诉赤诚之心。
全联最打动人心的，是它既有对英雄功业的歌颂，又饱含普通人失去挚友的真切悲痛。通过"战场硬汉"和"知心老友"的双重形象，让我们看到彭玉麟不仅是民族英雄，也是有血有肉的真性情之人。作者用"泥途"与"云路"的对比，既不自卑也不阿谀，展现了君子之交的平等可贵。