现代解析
这首《读曲歌》三十九用简单直白的语言，描绘了一个充满生活气息的偷情场景。
前两句"合冥过藩来，向晓开门去"像快镜头一样，展现了一个完整的幽会过程：情郎趁着夜色翻墙而来，天刚亮就悄悄开门离去。这里"藩"指篱笆墙，"合冥"和"向晓"的对比突出了时间的短暂，暗示这是一段见不得光的关系。
后两句笔锋一转，用女子埋怨的口吻说"欢取身上好，不为侬作虑"。"欢"是古代女子对情郎的昵称，她抱怨情郎只顾贪图身体之欢，却不为她的处境考虑。一个"取"字生动揭露了男子的自私，而"侬"（我）的称呼则让埋怨中带着亲昵。
全诗妙在短短20字就完成了一个完整叙事：有场景（夜会晨别）、有情节（翻墙幽会）、有人物对话（女子娇嗔），更通过这个生活片段，折射出南朝民歌中常见的爱情主题——热烈却带着隐忧的男女关系。女子又爱又怨的复杂心理，让这首小诗格外真实动人。