现代解析
这首诗讲的是一个叫陈元珍的朋友被调职到沙县做官，诗人写诗送别他的故事。
第一句"几年笔札劳王事"是说陈元珍多年来一直埋头在文书工作里，为朝廷效力。这里的"笔札"就是指写公文的工作，说明他之前是个文职官员。
第二句"此日除官山水乡"讲的是现在他被调到风景秀丽的沙县做官。"除官"就是任命新官职的意思，"山水乡"描绘了沙县的自然风光。
第三句"剑浦先人有遗爱"提到沙县当地有陈元珍祖先留下的好名声。"剑浦"是沙县的古地名，"遗爱"指他祖先在当地留下的好政绩和百姓的爱戴。
最后一句"可能一过奠椒浆"是诗人希望陈元珍到任后能去祭拜一下祖先。"奠椒浆"是古代用椒酒祭祀的仪式，这里表达了诗人希望朋友不忘本、继承先人美德的意思。
整首诗通过对比朋友过去的文职工作和现在的地方任职，既表达了对他多年辛勤工作的肯定，又对他到新地方施展抱负寄予厚望。最后用祖先的遗爱来勉励朋友，显得情真意切。语言朴实但情感真挚，展现了朋友之间的深厚情谊和对为官之道的期许。