现代解析
这首挽联用简洁有力的语言，表达了对革命烈士陈其美的深切悼念和崇高敬意。
上联"碧血洒淞江，去年今日"：
- "碧血"指烈士的鲜血，象征忠诚和牺牲
- "淞江"点明陈其美在上海遇害的地点
- "去年今日"强调时间，让人感受到烈士牺牲的伤痛犹在眼前
下联"赤心扶震旦，天上人间"：
- "赤心"代表赤诚的爱国之心
- "震旦"是中国的古称，指陈其美一生为国奋斗
- "天上人间"既表达烈士已逝的哀痛，又暗含其精神永存人间
全联特点：
1. 对仗工整："碧血"对"赤心"，"淞江"对"震旦"
2. 色彩鲜明：用"碧"和"赤"两种颜色，象征烈士的纯洁和革命的热血
3. 时空交错：从去年的牺牲写到永恒的精神传承
4. 情感真挚：既有对逝者的哀思，又有对其精神的赞颂
这首挽联虽然只有短短16个字，却生动刻画了一位为国捐躯的革命者形象，表达了人民对烈士的永久怀念。