偶阅黄岘孙参军艺兰馆诗草中有甲申1884乙酉1885两年马江基隆纪事诗稽覈精详当日战守情形历历在目言者无罪闻者足戒洵统兵者之龟鉴也意有所感追和八首①
克敌端资将帅和，老臣慷忾奋天戈。
出师两表心依阙，伏枕三呼梦渡河。
星陨南荒倾柱石，狱兴北寺幻风波。
乌孙跃马终输款，毕竟忠良翊赞多。
出师两表心依阙，伏枕三呼梦渡河。
星陨南荒倾柱石，狱兴北寺幻风波。
乌孙跃马终输款，毕竟忠良翊赞多。
现代解析
这首诗讲的是1884-1885年中法战争期间的历史事件，作者借古人诗句表达对当时战事的感慨。
前两句说打胜仗要靠将领团结（"将帅和"），老臣（可能指左宗棠等主战派）慷慨激昂地拿起武器保卫国家。"出师两表"用诸葛亮《出师表》的典故，说将领们像诸葛亮一样忠心报国；"伏枕三呼"用岳飞典故，表现将士们连做梦都想渡过黄河收复失地的决心。
中间四句写战争残酷：优秀将领战死（"星陨南荒"），朝廷内部却还在搞政治斗争（"狱兴北寺"指明朝太监设立的冤狱，这里暗讽清廷内斗）。虽然敌人（"乌孙"借指法国）最终认输停战，但主要靠的还是忠臣良将的付出。
全诗用历史典故对比现实，既赞扬了爱国将士，又暗讽了朝廷内斗误国。最后两句看似在说"忠良多所以赢了"，实则暗含"赢得这么艰难都靠忠臣拼命"的无奈。这种借古讽今的写法，让读者既能感受到历史厚重感，又能体会到作者对时局的忧愤。