现代解析
这首诗是作者在香炉峰怀念唐代大诗人李白（号谪仙）时写下的。全诗通过描绘壮丽的自然景色，表达了对李白诗歌才华的赞叹和追慕之情。
前四句写香炉峰的瀑布奇观，说这半空飞泻的瀑布是天地间的奇景，而李白的诗就像这瀑布一样气势磅礴、自然天成。当年李白在松云间隐居的痕迹已经找不到了，现在只能听到山中老僧吟诵着美妙的诗句。
后四句写香炉峰的云雾变幻，说李白诗中"日照香炉生紫烟"的景象日复一日地出现，但云雾最终都会消散在鄱阳湖上，不留痕迹。面对九江的秀丽山水，作者感慨这些美景对自己来说又有什么意义呢？他决定效仿李白，乘船东去寻访仙人踪迹。
全诗最大的特点是自然景观与人文情怀的完美结合。作者把李白诗歌比作飞瀑，既形象又贴切；通过"紫烟"这个李白用过的意象，巧妙地将现实景物与历史记忆联系起来。诗中既有对李白诗歌的由衷赞美，也流露出对隐逸生活的向往，展现了古代文人典型的精神追求。