寄答马卧仙都阃

秋日枉诗今未报,窗外梅花开正闹。
君麾日驻海头城,我老犹思雪中棹。
横琴山外晓风清,万里沧茫见日生。
高标铜柱千年在,犹见君家旧勒铭。
君流膏泽周遐邑,已饥已溺常汲汲。
如何歌颂满天南,终日思归时伫立。
思亲翘首望云飞,更许轻骑到小扉。
贫家客至无多地,已命山童拂钓矶(以上《独漉堂诗集》卷七)。

现代解析

这首诗是作者写给一位叫马卧仙的将军朋友的回信,用亲切的口吻表达了思念之情和人生感慨。

前四句是客套话:秋天收到你的诗一直没回信,现在窗外梅花都开得热闹了。你在海边驻守城池,而我这把年纪还想着雪中划船的雅兴。这里用"梅花开"暗示时间流逝,用"雪中棹"表达自己虽老仍保持闲情逸致。

中间八句写景抒情:清晨站在横琴山外,看着万里海面日出,想起你祖先在铜柱上刻下的功勋依然存在。你像春雨滋润百姓,整天忙着救助饥苦之人,可为什么满城都在歌颂你时,你却常常站着想家呢?这里用"铜柱"典故赞美将军世家功绩,用"膏泽"比喻他的仁政。

最后四句最动人:知道你在望着云彩思念亲人,欢迎你随时轻装来访。我家虽穷地方小,但已经让童仆打扫好钓鱼的石台等着你了。这就像现代人说"家里简陋但随时欢迎",用"拂钓矶"这个细节特别温馨,展现真挚的友情。

全诗就像一封家常信,既有对朋友功绩的称赞,又有对他思乡的理解,最后发出朴实动人的邀请。最妙的是把将军的公务繁忙与思乡情绪、自己的清贫生活与待客热情都自然融合,让人看到古代文人武将之间真挚的情谊。