现代解析
这首诗描绘了一场古代宴会上的投壶游戏，通过轻松活泼的笔调展现了游戏的趣味和人生哲理。
前两句写宴会布置：新扩建的房间里摆开宴席，按照传统规矩摆放好计分用的算筹。"五扶"指房间大小，"列算"指摆放计分工具，说明这是一场讲究礼仪的娱乐活动。
中间四句生动描写游戏场景：玩家们随心所欲地投掷箭矢，胜负全凭天意。要赢得漂亮必须箭箭命中，就像熟练的画家能闭着眼睛画圆一样。这里用"左画圆"的典故，比喻经过反复练习后的高超技艺。
最后两句写尽兴狂欢：白天玩不够继续夜战，高举的铜盘里烛火通明。一个"厌"字道出人们乐此不疲的心情，"烛花然"的温暖画面更烘托出欢乐气氛。
全诗妙在将游戏场景写得活灵活现，更透过游戏悟出人生道理：既要享受过程的快乐（"惟所命"），也要追求技艺的精湛（"手熟"），同时明白成败有时需要运气（"岂非天"）。这种寓庄于谐的写法，让读者在感受古人雅趣之余，也能品味到对待生活的智慧态度。
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。