现代解析
这首挽联用朴素的语言，高度概括了彭玉麟的一生品格和精神追求。
上联"伟绩建当年"开篇就点明逝者生前的功业，用"一介书生"和"三朝元老"形成鲜明对比，突出他从普通读书人成长为朝廷重臣的传奇人生。"洵无惭"三字特别有力，意思是"确实当之无愧"，表达了对他一生功业的充分肯定。
下联转向哀思，用"忠魂招何处"的设问引出逝者的精神归宿。最打动人的是后两句，说他的灵魂不在别处，就在"数椽茅屋、几树梅花"这样简朴的环境中。这里用具体意象展现了他清廉自守、淡泊名利的高洁品格——即便功成名就，依然保持着书生本色，像梅花一样坚守气节。
全联最妙的是数字的运用："一介""三朝""数椽""几树"，通过数量词的对比，既展现了人生历程的跨度，又突显了精神境界的纯粹。没有华丽辞藻，却用茅屋、梅花这样接地气的意象，让一个清官廉吏的形象跃然纸上。