渔家傲
雁怪书多翻是累。
长空不肯排人字。
却羡渡江凭一苇（打叠书箱，方悟不立文字之妙。）。
风浪里。
乡心不与斜阳系。
咫尺关山非万里。
秋风助我成归计。
谙尽咸酸诗外味。
宵不寐。
烛花何必虚垂泪。
长空不肯排人字。
却羡渡江凭一苇（打叠书箱，方悟不立文字之妙。）。
风浪里。
乡心不与斜阳系。
咫尺关山非万里。
秋风助我成归计。
谙尽咸酸诗外味。
宵不寐。
烛花何必虚垂泪。
现代解析
这首词写的是诗人对漂泊生活的感慨和归乡的渴望，语言生动，情感真挚。
上片开头用大雁不肯排成“人”字飞行，暗喻自己漂泊在外，书信往来反而成了负担。接着用“渡江凭一苇”的典故，表达对简单自由生活的向往。最后说“乡心不与斜阳系”，意思是思乡之情不会随着夕阳西下而消失，反而更加浓烈。
下片写归乡的决心。“咫尺关山非万里”是说虽然距离家乡不远，但感觉却像隔了万里。“秋风助我成归计”是说秋风更添思乡之情，促使自己下定决心回乡。“谙尽咸酸诗外味”是说自己尝遍了人生的酸甜苦辣，对诗歌之外的滋味有了更深的体会。最后两句写自己夜不能寐，烛花垂泪也是徒然，进一步烘托了思乡的愁绪。
整首词以雁、风浪、斜阳、秋风、烛花等意象，营造出一种苍凉、孤寂的氛围，表达了诗人对漂泊生活的厌倦和对归乡的渴望。语言通俗易懂，情感真挚动人，容易引起读者的共鸣。