现代解析
这首诗描绘了夏日山中寺庙遇雨前后的景色变化，充满自然的灵动与禅意的宁静。
前四句写雨中的山林：茂密的树林完全遮住了雨线，只能听到沙沙的雨声（像用声音代替视觉，很巧妙）。乌云压低了山间的石阶，雾气缠绕着寺庙的棋盘（楸枰代指禅院）。这里用"团"和"逼"两个动词，把云雾写得像有生命一样。
五六句突然开阔：雨势变大形成瀑布从高山飞泻，池塘里的荷叶被雨点打得哗哗作响。一静（千尺高峰）一动（喧闹荷塘）的对比特别生动。
最后雨过天晴：夕阳重新出现，寺庙的钟声在雨后显得格外清越。这个结尾就像电影的最后一个镜头——钟声余韵中，整幅山水画突然有了灵魂。
全诗就像用文字拍纪录片：先给树林特写，再拉远看云雾，突然切到瀑布全景，最后定格在夕阳钟声里。最妙的是始终没直接写"雨很大"，但通过声音、云雾、瀑布、荷叶这些侧面描写，让人感受到了一场酣畅淋漓的山雨。