现代解析
这首诗表达了一个人内心对自由生活的向往，以及在现实中的无奈。
前两句"平生烟霞成痼疾，置在朝市殊不宜"直白地说：我这辈子就爱山水自然（烟霞），就像得了改不掉的病一样，让我待在官场（朝市）实在太难受了。用"痼疾"这个比喻很生动，把对自然的喜爱说成是治不好的"病"，反而显得这份热爱特别执着。
后两句"梦寻归路向何许，淮南小山生桂枝"写的是：梦里都在找回家的路，但能去哪呢？忽然想到淮南小山（典故，指隐居之地）的桂树正在生长。这里用"梦寻"说明连做梦都想逃离，而"桂枝"在古代常象征高洁品格，暗示诗人向往的是远离尘嚣、保持本真的生活。
整首诗的魅力在于：
1. 用对比手法：自然vs官场、梦想vs现实，反差强烈
2. 善用比喻：把爱好比作疾病，把理想比作桂枝
3. 情感真挚：能感受到诗人"身在曹营心在汉"的煎熬
就像现代人天天加班却梦想着环游世界一样，诗人用短短四句就道出了这种矛盾心理，很容易引起共鸣。最后用"桂枝"收尾，又给人一丝希望，显得含蓄又有余味。
张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”