现代解析
这首诗描绘了一个漂泊在外的人对江南故地的深深怀念。
前两句"桨声灯影秦淮水，烛转蓬飘剑外身"用对比手法：一边是记忆中秦淮河上桨声灯影的热闹景象，一边是现实中像蜡烛飘摇、蓬草飞转般漂泊在外的孤独身影。"剑外"指四川一带，暗示作者远离江南故乡。
后两句"为问江南旧游地，好天良夜付何人"是情感的直接抒发：诗人忍不住想问，当年在江南一起游玩的地方，现在那些美好的夜晚和风景，都托付给谁了呢？这里的"付何人"既有对物是人非的感慨，也透露出对故人的思念。
全诗通过今昔对比，将漂泊的孤独与对故乡的眷恋融为一体。最打动人的是那种"美好的回忆还在，但一起创造回忆的人已不在身边"的怅惘，让每个有过类似经历的人都能产生共鸣。诗中"桨声灯影"的意象特别生动，让人仿佛能看到波光粼粼的河面和摇曳的灯火，感受到江南特有的温婉韵味。