现代解析
这首诗描绘了一个文人独自在雨天校勘文章的场景，却意外带出了西湖雨夜的清新之美。
前两句写实：诗人独自在书房里校对文章（"校短长"指修改文章），隔着门帘听到外面雨声淅沥，四周安静无人。这里"雨沧浪"用雨水的声音暗示了环境的宁静。
后两句突然展开想象：诗人把这场雨比作龙王（"龙公"）把整个西湖的水倒卷到空中，又洒落在城里。经过一夜雨水洗礼，全城都飘荡着荷叶的清香。这里用夸张的手法（倒卷西湖水）把普通的雨写得气势磅礴，而"荷气香"又突然把画面拉回细腻的感官体验。
全诗妙在从小书斋突然切换到整个西湖的大场景，又从磅礴的雨势回归到细微的荷香。通过这场雨，诗人把枯燥的校书工作与自然之美联系起来，让读者感受到：即使在埋头工作的孤独时刻，也能通过想象力与自然产生美妙的共鸣。
萧立之
萧立之（一二○三～？）（生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定），原名立等，字斯立，号冰崖，宁都（今属江西）人。理宗淳祐十年（一二五○）进士。历知南城县，南昌推官，通判辰州。宋亡归隐。有《冰崖诗集》二十六卷，已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识后》，明嘉靖《赣州府志》卷九有传。萧立之诗，以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本为底本。新辑集外诗附于卷末。