现代解析
这首词写的是一个被春愁困扰的女子,用直白又带点撒娇的语气倾诉心事,特别有生活气息。
上片像在和人斗嘴:春天来了本就让"我"烦闷,你(伊)却写信来说"是你自己胡思乱想才愁春的"。女子连用三个"是"字,表面认输实则不服气——"好好好,就算我不该想春天,可我想什么关你什么事?"这种带着小脾气的反驳特别生动,就像现在女生说"要你管"时的娇嗔。
下片开始讲道理:春愁确实因季节而起,但"我"生病都是被你气的!最后三句最精彩——女子突然耍赖:"既然分不清是春愁还是想你,干脆全都不想啦!"这种孩子气的解决方式,把恋爱中患得患失又嘴硬的心态写得活灵活现。
全词妙在用日常对话般的语言,通过重复字(是是是/试试试)和语气词(道侬/恁),把女子又嗔又怨、欲说还休的复杂心理刻画得惟妙惟肖。就像现在女生发微信说"我没事"其实很有事的状态,让人会心一笑。
丁澎
(约1622—1686)清浙江仁和人,字飞涛,号药园。回族。顺治十二年进士,官主事。充河南乡试副考官,荐升郎中。科场案起,以违例被劾,谪塞上五年。工诗。早年与毛先舒、柴绍炳等人称“西泠十子”,后又与宋琬、施闰章等人号“燕台七子”。有《信美堂诗选》、《扶荔堂集》。