现代解析
这首对联描绘了一个访师求道的故事，充满江湖豪气和人生追求。
上联"摄衣丈室参耆宿"说的是整理好衣服，恭敬地走进禅房拜访德高望重的老禅师。"摄衣"这个动作显得很庄重，就像我们现代人要去见重要人物时会特意整理着装一样。"丈室"是禅师修行的小屋，"耆宿"指年高德劭的老师，整个画面让我们感受到求学者对前辈的敬重。
下联"破浪万里求蓬莱"笔锋一转，用乘风破浪的意象，展现不畏艰险追求真理的决心。"蓬莱"是传说中的仙山，这里比喻高深的佛法或人生真谛。就像现代人为了理想可以远渡重洋一样，诗人用"万里"这个距离，突出了追求之路的漫长与艰辛。
两联形成有趣对比：前一句是安静的拜师场景，后一句是波澜壮阔的远行。这种动静结合的手法，既表现了脚踏实地的求学态度，又展现了胸怀天下的气魄。最打动人的是那种既谦逊又勇敢的精神——对智者保持敬意，对真理敢于追求。