莓厓周都御史先司空公石友也其从孙副使汝观先宗伯公姻家也今其后人已尽偶与穆门徵君询其世次则莓厓之裔迁杭四世矣为之惊喜因劝其东归展墓以存故乡之遗
城南韦杜旧通家，乔木消湛亦可嗟。
尚识中丞埋玉地，石人横裂石碑斜。
尚识中丞埋玉地，石人横裂石碑斜。
现代解析
这首诗讲的是一个家族兴衰的故事，充满时光流逝的感慨。
前两句用"城南韦杜"（唐代长安两大名门）比喻周家曾经的显赫，如今家族像老树一样衰败，令人叹息。后两句通过墓地景象写沧桑——虽然还能找到当年中丞（周莓厓）的墓地，但石人断裂、石碑歪斜，暗示家族后人离散、祭扫荒废。
诗人偶然发现周家还有迁居杭州的后代，既惊喜又心酸。全诗通过"通家-衰败-遗迹-后人"的线索，展现家族记忆的脆弱，也寄托着对血脉传承的期盼。斜碑断石的画面尤其动人，让读者直观感受到时间对家族的侵蚀。
全祖望
全祖望（1705-1755），清代著名史学家、文学家，浙东学派重要代表，字绍衣，号谢山，学者称谢山先生，浙江鄞县（今鄞州区洞桥镇沙港村）人。曾主讲于浙江蕺山书院，广东端溪书院。上承清初黄宗羲经世致用之学，博通经史，在学术上推崇黄宗羲、万斯同，于南明史实广为搜罗纂述，贡献甚大，其著作极为丰富，达35部，400多卷，且大多数学术著作用力极深。其主要著作有：《鲒埼亭集》、《困学纪闻三笺》、《七校水经注》、《续甬上耆旧诗》、《经史问答》、《读易别录》、《汉书地理志稽疑》、《古今通史年表》等。