现代解析
这首诗描绘了一幅夏日荷塘的美丽画卷，充满了浪漫色彩和闲适情调。
前两句写实景：碧绿的池塘边开满菱花与荷花，旅人路过时仿佛披上了楚地水乡的衣裳。这里用"楚泽裳"的比喻，把荷塘比作一件绣满荷花图案的华美衣裳，既生动又富有想象力。
中间四句用历史典故和色彩描写来渲染荷塘之美：荷花像汉宫里精心打扮的宫女般娇艳，又像秦代宫苑中成双成对的鸳鸯般热闹。千万枝荷花带着晨露在薄雾中绽放，倒映在水中的花影与晚霞相映成趣。这里用"粉黛"代指宫女，"斗鸳鸯"暗示成双成对，把静态的荷花写得活色生香。
最后两句突然转换视角：诗人调皮地对传说中的浣纱女西施说，与其在若耶溪边浣纱，不如来这里采摘荷花享受闲情逸致。这个结尾出人意料，把眼前实景与历史传说巧妙结合，更添诗意。
全诗就像用文字绘制的水彩画：有碧池红荷的色彩对比，有晨雾晚霞的光影变化，有历史典故的文化韵味，还有诗人幽默的生活情趣。最打动人的是那种悠然自得的闲适心态——不必刻意追寻远方美景，眼前这片荷香十里的景致，就值得驻足欣赏。