现代解析
这首挽联是悼念晚清名将彭玉麟的，用现代语言解读就是：
上联"正气塞乾坤"说彭玉麟一生刚正不阿，他的正直之气充满天地。"紫庑乘云去"用神话比喻，说他像仙人驾着紫云离开人间，暗指他的去世是超凡脱俗的。
下联"大名垂宇宙"称赞他的名声流传千古，影响力超越时代。"我为苍生堕泪多"是作者自述：我不仅为失去你而哭，更是为天下百姓失去这样的好官而痛心。
全联最打动人心的有两点：
1. 用"正气""大名"这样宏大的词，把个人品格和历史地位写得特别崇高
2. 最后落脚到"苍生"，说明作者哭的不是私人交情，而是百姓的损失，瞬间把境界拔高了
这种写法既表达了对逝者的极高评价，又体现了作者心系百姓的情怀，比单纯说"我很伤心"要深刻得多。