念奴娇 题季端木小影

丹青一幅,是西湖好手,戴苍之笔。
年少者谁真秀绝,不让王家摩诘。
绣虎清才,食牛奇气,刷羽霜空失。
科头箕踞,襟情一往萧瑟。
寄语莫赌罗囊,人身似尔,头地终须出。
安得画师乘快墨,并写骅骝十匹。
历块过都,莝燕秣越,此事为君必。
若翁大笑,看君长绕吟膝。

现代解析

这首《念奴娇》是给朋友季端木的画像题词,写得既夸人又励志,还带着点幽默感。

开头先夸画像画得好,说是西湖边高手戴苍画的。画里年轻人(季端木)俊秀出众,比得上王维这样的才子。接着用"绣虎""食牛"这种夸张比喻,说他有文采又有魄力,像老鹰展翅高飞。画中他随意披发盘腿而坐,显得潇洒不羁。

中间部分开始鼓励朋友:别总玩些小玩意儿(罗囊指香囊),你这样的人迟早要出人头地。恨不得让画家再画十匹骏马来衬托你,预言你一定能像千里马一样闯出一片天地。这里"莝燕秣越"用典,意思是把燕地的草料喂给越地的马,暗指朋友将来能超越地域限制大展宏图。

最后两句特别生动:你老爹(若翁)要是看见这画,肯定大笑说"好儿子,快来陪我吟诗作对"。把严肃的期许用家庭温馨场景收尾,既化解了说教感,又显得情真意切。

全诗妙在把画像题词写得像聊天:先夸画功,再夸本人,接着鼓励奋斗,最后用家常话收场。比喻新鲜(把人才比作骏马),语气亲切,明明是励志内容却丝毫不让人觉得压力大,反而读着让人会心一笑。

陈维崧

陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。